1
00:00:52,080 --> 00:00:54,920
Няма го.

2
00:01:22,570 --> 00:01:26,770
добре ли е Има малка опаковка от
грешки все едно, но не е така

3
00:01:26,770 --> 00:01:28,270
Сериозно, ще ви помогна да ги коригирате.
Не, не, всичко е наред, всичко е наред.

4
00:01:28,970 --> 00:01:31,090
Разбрах, не мога да го направя, аз
така или иначе нищо не разбирам.

5
00:01:31,750 --> 00:01:34,690
Не, не, всичко е наред. Алексис! спри,
това е. Здравей, скъпа.

6
00:01:44,250 --> 00:01:45,250
Съжалявам, а.

7
00:01:46,190 --> 00:01:47,370
Просто исках да му дам един шанс
ръка.

8
00:01:47,910 --> 00:01:51,350
Не, не, но е хубаво, Том,
но... Трудно е.

9
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
Това е история за дислексия.

10
00:01:54,140 --> 00:01:57,200
Той вече има своя логопед, своя психолог и своя
учители, които се опитват да го подкрепят.

11
00:01:57,300 --> 00:01:59,660
Така че не се чувствате длъжни да му помагате
? О, не, не се чувствам длъжен.

12
00:02:01,660 --> 00:02:02,720
Аз съм малко като техния втори баща.

13
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Разбира се, че искам да им помогна.

14
00:02:07,720 --> 00:02:11,940
И кога... кога
планирайте да им кажете, че напускате

15
00:02:11,940 --> 00:02:15,700
защото е важно, нали? аз
би искал да прави нещата по ред,

16
00:02:15,700 --> 00:02:19,900
добре? Вече намирам място. И
тогава след това можем да им съобщим

17
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
заедно.

18
00:02:21,740 --> 00:02:25,260
Това устройва ли ви? нямам избор,
така или иначе.

19
00:02:29,080 --> 00:02:34,920
След това разбирам решението ти, Том. В
Просто... Просто без

20
00:02:34,920 --> 00:02:36,100
ти, всички ще имаме чорапи,
че.

21
00:02:37,960 --> 00:02:39,140
И хранителни дефицити.

22
00:02:41,240 --> 00:02:45,340
Това е комисарят.

23
00:02:47,560 --> 00:02:48,560
Да, комисар?

24
00:02:51,310 --> 00:02:53,650
Бързаш натам, Гаел вече е там
място с Джордан.

25
00:02:54,230 --> 00:02:55,129
Добре, добре прието.

26
00:02:55,130 --> 00:02:57,490
Добре, аз ще се погрижа за претърсването на къщата
жертва. да

27
00:02:59,730 --> 00:03:02,470
Аз ходя в колеж сам, това
добре е Ще се разходя малко, няма проблем

28
00:03:02,470 --> 00:03:03,470
направи добро.

29
00:03:03,630 --> 00:03:10,610
ще ходиш ли Обличаш сакото си
'обратно? аз вярвам

30
00:03:10,610 --> 00:03:11,610
Това е дамската чанта, това.

31
00:03:11,930 --> 00:03:15,630
Днес не виждам нищо.

32
00:03:17,950 --> 00:03:19,990
Чакай, чакай, чакай. Алексис,
върни се.

33
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
Вашето яке!

34
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
Благодаря, моля.

35
00:04:20,190 --> 00:04:21,190
добро утро добро утро

36
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
Здравей Джордан.

37
00:04:29,390 --> 00:04:36,390
Знаеш ли Джордан, все пак ще трябва

38
00:04:36,390 --> 00:04:37,430
с които свикваш в един момент.

39
00:04:37,790 --> 00:04:41,190
Не, всичко е наред, просто той има
отворени очи, не ми харесва.

40
00:04:42,090 --> 00:04:43,930
Изобщо не казвай, аз отивам
затворете веднага.

41
00:04:44,310 --> 00:04:45,430
Давай, движи се.

42
00:04:57,500 --> 00:04:59,160
Нищо, всичко е наред, добре е, няма нищо повече
луд, няма що.

43
00:05:01,500 --> 00:05:02,740
Изплаши ме, кълна се.

44
00:05:03,480 --> 00:05:04,660
Добре, хайде, ще продължа.

45
00:05:34,700 --> 00:05:36,280
И така, изчакайте малко.

46
00:05:36,540 --> 00:05:38,700
БЛАГОДАРЯ Виждате ли, това е Жан-Франсоа
рицар.

47
00:05:38,940 --> 00:05:40,500
Той е на 60 години, директор е на
център.

48
00:05:40,780 --> 00:05:42,420
Той е ударен жестоко по главата.

49
00:05:43,360 --> 00:05:44,600
Чисто, чисто убийство.

50
00:05:45,440 --> 00:05:47,260
Трябва да успея да направя нещо
офиса. идваш ли да

51
00:05:47,840 --> 00:05:48,840
БЛАГОДАРЯ

52
00:05:51,200 --> 00:05:54,100
Знаеш ли, Лола, наистина й се възхищавам
връзката, която имате с Том. това е

53
00:05:54,100 --> 00:05:56,980
много красиво, тогава е и рядко,
но... Чудя се дали си

54
00:05:56,980 --> 00:05:58,500
в съзависима връзка, вие
и двете всъщност.

55
00:05:58,760 --> 00:06:00,340
Не, но му кажи нещо,
готово.

56
00:06:00,900 --> 00:06:02,140
просто ми трябва...

57
00:06:03,289 --> 00:06:06,530
Добре, ще спра да говоря с теб
кажи. Защото не ми казваш нищо,

58
00:06:06,530 --> 00:06:07,389
не го намери за него.

59
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
Чакай, чакай.

60
00:06:09,250 --> 00:06:10,570
Така че, просто, по дяволите.

61
00:06:11,730 --> 00:06:12,910
Никога няма да си позволя да те съдя.

62
00:06:13,250 --> 00:06:14,250
Знай го.

63
00:06:14,390 --> 00:06:18,430
Моите малки две, това е просто моят живот
е много по-малко досадно от

64
00:06:18,430 --> 00:06:19,430
тук

65
00:06:19,630 --> 00:06:20,970
Наистина знаете, това е най-доброто.

66
00:06:21,830 --> 00:06:23,850
Не вярвам нито за секунда.

67
00:06:27,710 --> 00:06:28,710
моля

68
00:06:28,890 --> 00:06:29,890
БЛАГОДАРЯ

69
00:06:32,260 --> 00:06:33,260
Елате и вижте, така е.

70
00:06:33,460 --> 00:06:34,540
Внимавайте, те са навсякъде.

71
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
о да

72
00:06:39,340 --> 00:06:41,060
Явно е имало борба. да
ясно.

73
00:06:41,600 --> 00:06:45,580
Това, което ми е трудно да разбера, е
че битката е станала тук и той, ние

74
00:06:45,580 --> 00:06:47,840
го намери мъртъв на дъното, близо до
басейн с медузи.

75
00:06:48,920 --> 00:06:50,660
Може би не беше напълно
мъртъв.

76
00:06:51,700 --> 00:06:53,640
Да, добре, може би, но
погледнете.

77
00:06:54,880 --> 00:06:59,680
Той доста се удари с това, така че
щеше да се повлече надолу.

78
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
Честно казано съм скептичен.

79
00:07:06,500 --> 00:07:12,920
А времето на смъртта? Слушай, бих казал
между 6 сутринта и часа, в който...

80
00:07:12,920 --> 00:07:13,920
Ето го

81
00:07:15,780 --> 00:07:18,480
Мирей Маршал, икономката, И
Намерих я тази сутрин в 8 сутринта. има

82
00:07:18,480 --> 00:07:19,480
Йордан, който разпитва.

83
00:07:20,260 --> 00:07:21,260
Добре, чудесно.

84
00:07:34,380 --> 00:07:38,200
В 7 сутринта, когато исках да отида в офиса
на учителя, видях, че е вътре

85
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
назначаване.

86
00:07:40,040 --> 00:07:41,940
с кого ? Нищо не видях.

87
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
Нищо не чух.

88
00:07:47,380 --> 00:07:50,820
И в 8 часа сутринта ти откри
професорът, това ли е? да

89
00:07:51,500 --> 00:07:53,700
Лежеше по гръб, движеше се
повече.

90
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
аз не разбирам

91
00:07:58,900 --> 00:08:03,520
Преди всичко преди няколко седмици ние
му откриха рак.

92
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
Панкреаса.

93
00:08:07,910 --> 00:08:09,670
Оставаха му само няколко месеца.

94
00:08:10,330 --> 00:08:16,030
И вашето име знаеше за това? моя
съпруг.

95
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
Моят Ив.

96
00:08:19,070 --> 00:08:20,070
Той умря от това.

97
00:08:21,450 --> 00:08:22,610
Преди две години сега.

98
00:08:25,270 --> 00:08:27,070
Така довери професорът.

99
00:08:28,510 --> 00:08:30,190
Болката, мъката.

100
00:08:31,490 --> 00:08:32,950
Знаеше, че ще разбера.

101
00:09:17,900 --> 00:09:20,260
Беше вдовец, нали? Точно.

102
00:09:21,000 --> 00:09:22,940
откъде знаеш Една интуиция.

103
00:09:26,340 --> 00:09:27,920
Съпругата му почина преди малко повече от година.
'една година.

104
00:09:29,280 --> 00:09:30,740
Те бяха там от 25 години
заедно.

105
00:09:31,880 --> 00:09:38,120
И понеже нямаше деца...
Живееше сам и по пътищата

106
00:09:38,120 --> 00:09:40,660
познах. След смъртта на жена си,
той се справи със задачата.

107
00:09:41,720 --> 00:09:43,660
Често публикува в списания
учени.

108
00:10:05,580 --> 00:10:09,480
как си Да, всичко е наред, всичко е наред. какво е това
какво е по-лошо от другите?

109
00:10:09,480 --> 00:10:15,180
Ние сме индивид в бягство. Мотаем се в
70 е 1m80.

110
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Средно телосложение.

111
00:11:11,890 --> 00:11:14,450
Има някой, който се опита
въведен в дома на Шевалие.

112
00:11:14,990 --> 00:11:16,790
И Том се нарани, опитвайки се да го направи
улов.

113
00:11:17,090 --> 00:11:18,090
Но не.

114
00:11:18,150 --> 00:11:20,670
той добре ли е Да, това е
глезена, всичко е наред.

115
00:11:21,270 --> 00:11:22,270
След това познавате шефа си.

116
00:11:22,730 --> 00:11:24,230
Винаги преувеличава, на ръба е
навсякъде.

117
00:11:26,230 --> 00:11:29,270
А, между другото, вие знаете повече за
Уговорката на Шевалие тази сутрин? Дж

118
00:11:29,270 --> 00:11:31,150
интервюира всички служители и никой
не видя нищо.

119
00:11:31,390 --> 00:11:33,130
А от страната на камерата? Нищо вътре.

120
00:11:33,510 --> 00:11:35,390
Но Сам, който снима главния вход
на сградата.

121
00:11:35,790 --> 00:11:36,970
Беше счупен преди три дни.

122
00:11:37,940 --> 00:11:41,240
А, да, не е случайно. Не, и той
има ли някой, който е изтрил всички

123
00:11:41,240 --> 00:11:42,560
файлове на компютъра на Шевалие.

124
00:11:42,840 --> 00:11:46,080
Все още има облак, но отнема време
да разбивам кодовете и всичко останало, това е добре

125
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
отнемат огромно количество време.

126
00:11:47,920 --> 00:11:52,660
Капитан? да Имам определен
Фейсал Бенасер, който е напълно

127
00:11:52,660 --> 00:11:56,620
ниско. Казва, че е асистент на
директор, но не знам какво да правя.

128
00:11:58,000 --> 00:11:59,660
Не можем да го разпитваме на сцената
на престъпността.

129
00:12:00,620 --> 00:12:04,000
Не сте забелязали място, където ние
може да отиде? Долу има кафене,

130
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
добре. добре благодаря

131
00:12:10,000 --> 00:12:14,080
Работех с учителя
Рицар от... От почти 10

132
00:12:14,460 --> 00:12:18,660
И какво точно правехте за него?
? Четох негови публикации.

133
00:12:20,100 --> 00:12:22,640
Той ме посочи като административен, HR.

134
00:12:23,660 --> 00:12:26,000
Направих всичко, за да може той
се концентрира върху своите изследвания.

135
00:12:26,620 --> 00:12:31,640
Добре, но какъв беше този тип
изследване? Извинявай за чакането, мамо

136
00:12:31,640 --> 00:12:32,539
колега ме остави.

137
00:12:32,540 --> 00:12:33,880
Не се притеснявайте, благодаря ви много.

138
00:12:43,340 --> 00:12:48,000
И така, кажете ни какви бяха тези
изследване? В продължение на няколко месеца,

139
00:12:48,000 --> 00:12:52,800
учителят е имал средствата да
работи по проект малко... до

140
00:12:54,840 --> 00:12:59,140
Забелязали ли сте синята медуза при
институт? Да, видяхме го, да.

141
00:13:01,180 --> 00:13:04,220
Професорът изучаваше тази новина
видове, открити от учен

142
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
японски.

143
00:13:06,760 --> 00:13:10,420
Неговият жизнен цикъл се пресъздава безкрайно.

144
00:13:11,860 --> 00:13:12,860
До безкрайност.

145
00:13:13,290 --> 00:13:19,350
Това да се каже? По принцип учителят
работеше върху серум.

146
00:13:22,370 --> 00:13:23,930
Серум на безсмъртието.

147
00:13:27,190 --> 00:13:31,390
Значи ни разказвате за серум, който
ще направи хората безсмъртни. да

148
00:13:40,250 --> 00:13:42,270
Аутопсия на Шевалие Жан-Франсоа.

149
00:13:45,069 --> 00:13:47,150
Следсмъртната температура е малко
високо.

150
00:14:04,910 --> 00:14:11,670
Здравей Да, всичко е наред, а ти? не не
не, не съм забравил нашата

151
00:14:11,670 --> 00:14:12,670
вечеря, не.

152
00:14:14,800 --> 00:14:16,040
Слушай, уверявам те, че е сложно.

153
00:14:16,240 --> 00:14:19,620
Всъщност имам много работа и аз
Мисля, че всъщност ще бъде сложно.

154
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
наистина съжалявам

155
00:14:41,700 --> 00:14:43,340
Ето го и това е вратата към
читател.

156
00:14:49,290 --> 00:14:50,350
Нямам думи, Gaëlle.

157
00:14:51,570 --> 00:14:52,329
Обяснете ми.

158
00:14:52,330 --> 00:14:54,930
не мога? Аз... не знам.

159
00:14:56,190 --> 00:14:59,990
И така, преди да започнем, вярно е,
Забелязах, че той имаше

160
00:14:59,990 --> 00:15:04,490
леко висока температура,
„вярно е, но... Но той имаше повече

161
00:15:04,490 --> 00:15:06,590
всичко, комисар, кълна ви се, че е така
имаше повече от всичко, повече от нищо.

162
00:15:07,910 --> 00:15:11,010
Комисар, дойдох да работя
проект, който ви прави безсмъртен.

163
00:15:12,230 --> 00:15:14,490
Ето, мисля, че, честно казано... Джордан,
Джордан.

164
00:15:15,670 --> 00:15:18,170
Ако един серум може да ви направи безсмъртен, това е
ще бъде направено.

165
00:15:19,130 --> 00:15:20,130
разбира се

166
00:15:20,470 --> 00:15:21,470
разбира се

167
00:15:22,230 --> 00:15:23,710
И си позволявам да настоявам,
комисар.

168
00:15:25,470 --> 00:15:27,370
Проектът на Шевалие беше
сериозно.

169
00:15:27,730 --> 00:15:30,230
Достатъчно сериозно за голяма група
pharmaceutical инвестира в

170
00:15:30,670 --> 00:15:33,630
Групата се нарича Spencer Pharma. Те
имат партньорство със службата

171
00:15:33,630 --> 00:15:34,770
педиатрична болница в Тулон.

172
00:15:35,950 --> 00:15:36,950
Вижте.

173
00:15:39,530 --> 00:15:41,510
Е, нашият приоритет е да намерим
рицар.

174
00:15:42,070 --> 00:15:45,450
И ако е възможно, преди да предупредя
префекта, че загубихме трупа си.

175
00:15:45,490 --> 00:15:46,810
БЛАГОДАРЯ Айде приятен ден.

176
00:15:52,020 --> 00:15:58,800
Вратата! Но кажи, не ти казах

177
00:15:58,800 --> 00:16:01,140
? Знаеш, че съм бил около всички
градски болници.

178
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
Няма рицар, нищо.

179
00:16:03,060 --> 00:16:05,540
Дори направих клиниките
ветеринари, кълна се, на края на силите си съм

180
00:16:05,540 --> 00:16:06,540
Не знам къде би могъл да има
върви.

181
00:16:06,940 --> 00:16:09,220
В къщите на приятели той нямаше. От
семейството също.

182
00:16:09,900 --> 00:16:11,160
Той нямаше втори дом.

183
00:16:13,020 --> 00:16:15,980
И ти опита под името на жена му
? за какво говориш Те

184
00:16:15,980 --> 00:16:17,120
бяхме женени, щяхме да го видим.

185
00:16:17,920 --> 00:16:18,920
О, не, зависи.

186
00:16:19,040 --> 00:16:21,000
Виждате, например, родителите ми, те
са били женени, но не под

187
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
имуществена общност.

188
00:16:22,200 --> 00:16:24,280
Това означава, че всеки от тях е имал
свойства, но тогава не.

189
00:16:25,720 --> 00:16:28,000
Което създаде проблеми на майка ми,
все едно баща ми умря.

190
00:16:30,940 --> 00:16:31,940
окей

191
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
съжалявам

192
00:16:33,940 --> 00:16:36,420
Но това е много добра идея. аз отивам
свържете се с нотариуса им.

193
00:16:37,460 --> 00:16:38,460
браво

194
00:16:39,600 --> 00:16:44,000
можете ли да си представите Човекът, той все още
успя да измами смъртта.

195
00:16:47,440 --> 00:16:51,540
Мислите ли, че ще има
последствия? за какво си мислиш аз

196
00:16:51,540 --> 00:16:52,540
зомбита, пич.

197
00:16:53,140 --> 00:16:54,520
Мисля за вечно прераждане.

198
00:16:57,200 --> 00:16:58,240
Мисля за Skynet.

199
00:17:00,640 --> 00:17:01,640
Трябва да се обадя на майка ми.

200
00:17:05,119 --> 00:17:06,500
Да, мамо, да.

201
00:17:07,060 --> 00:17:09,740
Знам, знам, знам, забравих
моят тип дърво. Слушай ме ти

202
00:17:09,740 --> 00:17:10,740
разбрани.

203
00:17:10,760 --> 00:17:11,760
Код за възраждане.

204
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Код за възраждане.

205
00:17:13,700 --> 00:17:15,579
Алфа, става ли? Трябва да планирам предварително.

206
00:17:16,099 --> 00:17:19,440
страхотно Бил съм във всички болници в
град, без рицар, изобщо нищо.

207
00:17:19,680 --> 00:17:21,740
Но от друга страна Медиите чакат информацията
на нотариуса.

208
00:17:22,160 --> 00:17:23,319
Може би ще знаем малко повече.

209
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
страхотно

210
00:17:26,359 --> 00:17:28,680
Просто препрочетох интервютата с
колегите му, има нещо странно.

211
00:17:29,260 --> 00:17:32,960
О, да, какво има? Рицарят е
публикувани.

212
00:17:34,100 --> 00:17:36,520
Говорихме много за неговите резултати,
но той беше много малко в центъра оттогава

213
00:17:36,520 --> 00:17:40,740
няколко месеца. Сякаш човекът, той
правеше изследванията си в друга

214
00:17:42,040 --> 00:17:43,460
Мислите ли, че е имал втори офис?
?

215
00:17:45,840 --> 00:17:47,120
Имаше втори хладилник.

216
00:17:48,800 --> 00:17:53,720
Добре, значи човекът прави някои изследвания.
върху серум за безсмъртие, финансиран от

217
00:17:53,720 --> 00:17:55,060
голяма фармацевтична група.

218
00:17:56,900 --> 00:17:58,820
Но той го прави тихо.

219
00:18:00,200 --> 00:18:03,740
Мислите ли, че се опитва да изпревари?
Spinser Pharma? С всичките пари, които

220
00:18:03,740 --> 00:18:06,320
група го следваше, би било добре
мобилен, това. Това ще ги питаме. но

221
00:18:06,320 --> 00:18:09,060
В момента нашият приоритет е да
знае къде Шевалие вършеше своето

222
00:18:09,060 --> 00:18:12,300
изследвания. добре ли ? Ако намерим неговата
лаборатория, може би ще го намерим.

223
00:18:14,300 --> 00:18:15,340
Имате нужда от място с пространство.

224
00:18:16,240 --> 00:18:17,800
да Оборудване.

225
00:18:19,340 --> 00:18:20,840
Болницата е мръсна. Има гикоти.

226
00:18:21,760 --> 00:18:26,220
Ах! Уау! Ах! леле, леле! давай напред
нежно. Мисля, че можете да отидете

227
00:18:26,220 --> 00:18:27,220
ходене. да

228
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
как си

229
00:18:30,340 --> 00:18:33,600
О, да, добре. Добре, добре, страхотно.

230
00:18:34,100 --> 00:18:35,340
БЛАГОДАРЯ много ти благодаря

231
00:18:36,660 --> 00:18:37,660
Spinser Pharma.

232
00:18:37,700 --> 00:18:40,460
Те присъстват на всички
континенти. Те са листвани на фондовата борса.

233
00:18:40,740 --> 00:18:42,440
Те имат около двадесет фабрики в
Европа.

234
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Те са огромни.

235
00:18:43,860 --> 00:18:45,900
И те имат добро количество
противоречия за тяхна заслуга.

236
00:18:46,140 --> 00:18:49,440
Има ли противозачатъчни?
канцерогени до злоупотреба тестове на

237
00:18:49,440 --> 00:18:51,280
лекарства за животни. разбирам
много добър тип.

238
00:18:51,980 --> 00:18:54,620
Тези големи групи нямат
морал и съм сигурен, че имат

239
00:18:54,620 --> 00:18:55,620
на адвокати.

240
00:18:55,720 --> 00:18:58,180
Ние абсолютно трябва да защитим нашите
файл, преди да се заемете с тях.

241
00:18:58,200 --> 00:19:00,280
Извинете, получих кодовете от
Рицарски облак.

242
00:19:00,900 --> 00:19:04,060
и ? И в 7 сутринта тази сутрин той имаше среща
ти с Гийом Бутиле.

243
00:19:05,060 --> 00:19:07,440
кой е той Висш изпълнителен директор
Spinser Pharma.

244
00:19:08,980 --> 00:19:11,960
Не, Бекюле видя Шевалие
жив за последен път, това е

245
00:19:11,960 --> 00:19:13,800
? И така, това е нашият заподозрян номер
един.

246
00:19:14,280 --> 00:19:17,060
Е, Мехди, извикай го при мен
веднага. На мен ми пука

247
00:19:18,380 --> 00:19:22,560
А ти, Лола, ти... Ти ме намираш
каквото можеш да заредиш. Против

248
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
него. И така.

249
00:19:32,080 --> 00:19:38,120
Мехди? да Мисля, че тя има
кураж, тук ли си, в този момент?

250
00:19:38,120 --> 00:19:39,460
Добре, това е добре.

251
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
нали знаеш...

252
00:19:42,320 --> 00:19:44,740
Вие ми кажете всичко това, аз няма да ви кажа
пуснете сутрин, обед и вечер.

253
00:19:45,320 --> 00:19:46,700
Може да се стигне и през нощта.

254
00:19:48,300 --> 00:19:52,140
Това, което правим, е ужасно
да правя там, не е добре.

255
00:19:53,900 --> 00:19:54,900
Е, това е добре, добре.

256
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
Не казвай на никого отново.

257
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
не

258
00:20:13,230 --> 00:20:14,230
Г-н Бекюле.

259
00:20:20,590 --> 00:20:24,330
Ти ми обясни защо си имал
среща с учителя

260
00:20:24,330 --> 00:20:27,550
точно преди смъртта му? Професорът
беше жив и здрав, когато си тръгнах.

261
00:20:28,170 --> 00:20:29,170
Това предстои да се докаже.

262
00:20:30,190 --> 00:20:34,650
Защо имахте среща в 7 сутринта?
Малко е рано, нали? Имаше а

263
00:20:34,650 --> 00:20:37,770
извънредна ситуация. За държавен служител като
вие може би, но насаме

264
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
Няма разписание.

265
00:20:39,530 --> 00:20:41,370
Моля, отговорете на въпроса ми,
Г-н Бекюле.

266
00:20:43,920 --> 00:20:46,500
Бях негов събеседник в контекста
от нашата инвестиция.

267
00:20:47,020 --> 00:20:50,000
Винаги трябва да внимавам за прислужницата
напредък на работата и току-що бях дошъл

268
00:20:50,000 --> 00:20:51,860
получете новини за
напредъка на неговото изследване.

269
00:20:53,680 --> 00:20:58,640
Четири срещи за една седмица,
Това е много, нали? Проучване, това

270
00:20:58,640 --> 00:20:59,680
обикновено отнема време.

271
00:21:00,400 --> 00:21:02,760
Напоследък проф
мислеше за предаване.

272
00:21:03,220 --> 00:21:08,280
Неговото ли беше желанието или твоето?
Шевалие беше зле, така че ние

273
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
на продължението.

274
00:21:09,880 --> 00:21:13,260
Чакай... Освен чистачката,
никой не знаеше за това

275
00:21:13,260 --> 00:21:14,260
Рак на Шевалие.

276
00:21:14,840 --> 00:21:18,040
Как го научи? това е
моята работа е да знам всичко за хората

277
00:21:18,040 --> 00:21:19,040
че придружавам.

278
00:21:20,360 --> 00:21:24,860
И когато бдиш над някого,
Шпионираш ли го? докато

279
00:21:24,860 --> 00:21:26,640
може би? Виждаш злото навсякъде,
вие.

280
00:21:27,220 --> 00:21:28,840
Вероятно професията иска това.

281
00:21:31,220 --> 00:21:35,040
Знаем, че професор Шевалие,
въпреки болестта, беше много привързан към

282
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
неговата работа.

283
00:21:36,120 --> 00:21:37,440
Това го поддържаше жив.

284
00:21:38,390 --> 00:21:41,150
Така че няма да ме накараш да повярвам
че желанието за предаване идваше от

285
00:21:41,150 --> 00:21:42,150
него.

286
00:21:42,950 --> 00:21:49,490
Ако ви откажат, какво е вашето
метод? сплашване? Използването на

287
00:21:49,490 --> 00:21:52,550
сила? Слушай, шефовете ми ме попитаха
да играете играта.

288
00:21:52,850 --> 00:21:54,350
Покажете, че си сътрудничим, като тях
кажи.

289
00:21:55,010 --> 00:21:56,850
Но времето ми е ценно, така че нека
опитайте се да спечелите малко.

290
00:21:57,470 --> 00:22:00,050
След като видях Шевалие, се върнах
в моя хотел в 8 сутринта.

291
00:22:00,850 --> 00:22:04,310
Там закусих,
заобиколен от много, много

292
00:22:05,330 --> 00:22:06,890
Ето, това се нарича алиби.

293
00:22:27,440 --> 00:22:30,140
Добре, ще те оставя да се огледаш.
първо, добре? При най-малкото подозрително нещо,

294
00:22:30,140 --> 00:22:30,839
обади ми се

295
00:22:30,840 --> 00:22:31,840
Канал 7.

296
00:22:32,220 --> 00:22:33,460
Добре, капитане. да

297
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
Доктор Арон.

298
00:22:45,840 --> 00:22:49,520
Капитан Серино. А, признавам, че аз
трябва да разположа крепост в моя

299
00:22:49,520 --> 00:22:52,220
заведение. Знаете, че
пациентите имат нужда от спокойствие. Вие

300
00:22:52,220 --> 00:22:53,220
Не, няма да вдигаме шум.

301
00:22:54,420 --> 00:22:55,880
Бих искал да намеря професора.

302
00:22:57,290 --> 00:23:00,610
Защо ще дойде тук? Тъй като ние
подписахме нашите споразумения, трябваше да го видя

303
00:23:00,610 --> 00:23:01,309
три пъти.

304
00:23:01,310 --> 00:23:03,210
Искаше да потърси анализите и тогава
пак си тръгна.

305
00:23:03,530 --> 00:23:07,470
И кога беше последният път
виждал ли си го Бих казал това

306
00:23:07,470 --> 00:23:08,470
няколко седмици.

307
00:23:09,830 --> 00:23:10,830
да

308
00:23:10,990 --> 00:23:12,270
Там прекъсна връзките.

309
00:23:12,950 --> 00:23:15,150
за какво? Нямам представа.

310
00:23:17,210 --> 00:23:19,630
Знаеш ли, Шевалие създаде много
надежда тук.

311
00:23:21,270 --> 00:23:22,670
Тогава той изостави всички ни.

312
00:23:24,950 --> 00:23:25,950
Особено децата.

313
00:24:21,850 --> 00:24:26,010
как си какво искаш там видяно
че беше на път, аз

314
00:24:26,010 --> 00:24:27,310
каза, че е по-добре да се отбие
възстанови се.

315
00:24:29,210 --> 00:24:31,570
Да, не съм готов, но давай.

316
00:24:31,790 --> 00:24:32,790
окей

317
00:24:34,450 --> 00:24:35,530
Малка целувка все пак.

318
00:24:36,050 --> 00:24:37,050
Извинете.

319
00:24:47,600 --> 00:24:50,060
Вие прокурор ли сте? В
ти си

320
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
Е, възхитена.

321
00:24:53,740 --> 00:24:54,940
възхитен. И Алексис.

322
00:24:55,920 --> 00:24:57,360
И... Познаваш Лола.

323
00:25:01,840 --> 00:25:06,060
ти си

324
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
И аз съм разочарован.

325
00:25:08,320 --> 00:25:12,160
Какво, ти? Не. Много. Виждате ли, това ме хвана
не е възпрепятствано да учи.

326
00:25:13,260 --> 00:25:14,520
Очевидно се борих още малко.

327
00:25:15,080 --> 00:25:18,500
Трябваше да намеря някои съвети за
помощ, но... Но как го направи,

328
00:25:18,500 --> 00:25:24,800
внезапно? Е, трябваше да измисля образи
умствени умения за правопис,

329
00:25:24,800 --> 00:25:26,800
истории, които си разказвам
граматика.

330
00:25:27,620 --> 00:25:31,800
И също така, с моя логопед, ние
беше направил тетрадка по техника.

331
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Висок клас.

332
00:25:33,340 --> 00:25:36,380
Това е малко предварително. о
да? Е, определено, съгласен съм.

333
00:25:36,860 --> 00:25:38,160
Най-важното е да вярваш
вие.

334
00:25:39,600 --> 00:25:41,940
Това наистина не е шега. това
помага толкова много.

335
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
Е, трябва да опитате.

336
00:25:45,360 --> 00:25:46,920
това е страхотно ще опитаме

337
00:25:47,220 --> 00:25:49,360
Започваме? Никога не можеш да чакаш такъв
дама.

338
00:25:50,300 --> 00:25:52,340
добре ли е да

339
00:25:59,400 --> 00:26:03,020
И добра глупост. да пробваме ли това

340
00:26:03,020 --> 00:26:10,000
тръгвам ? да

341
00:26:10,020 --> 00:26:12,360
добре ли е а ти? носиш ли Да, ние
сортиране.

342
00:26:13,700 --> 00:26:14,700
Добър вечер

343
00:26:14,990 --> 00:26:16,250
Добър вечер Добър вечер и на теб.

344
00:26:45,420 --> 00:26:48,840
Ще играем ли игра? Давай, аз
горещо ми е. хайде

345
00:27:05,420 --> 00:27:09,240
Джордан, най-накрая имах нотариус
рицар. Ами според него жена му

346
00:27:09,240 --> 00:27:11,920
имаше няколко притежания върху малкия ми
момиче, и познайте какво, един от тях е

347
00:27:11,920 --> 00:27:13,500
достъпен с автобус от центъра на
Тулон.

348
00:27:13,940 --> 00:27:16,210
Познавате ли завесата? 34 пътя на
орхидеи.

349
00:27:16,410 --> 00:27:17,410
Давай, аз ще отида там.

350
00:27:18,170 --> 00:27:19,650
Готов ли съм скоро? ДОБРЕ.

351
00:27:46,740 --> 00:27:47,740
Направете обиколката. окей

352
00:28:01,960 --> 00:28:04,140
Тони? Искам да видя Ромен.

353
00:28:06,860 --> 00:28:07,860
Ромен, казах ти!

354
00:28:36,650 --> 00:28:38,390
Кълна се, че вече беше мъртъв
когато пристигнах!

355
00:28:38,390 --> 00:28:45,330
Том и Джордан откриха това. той

356
00:28:45,330 --> 00:28:46,510
е заснет преди да умре.

357
00:28:47,210 --> 00:28:49,250
Ако погледнете това, то е защото е
свърши за мен.

358
00:29:11,690 --> 00:29:12,690
Тя продължава.

359
00:29:13,630 --> 00:29:14,630
Но е опасно.

360
00:29:14,910 --> 00:29:16,010
Твърде опасно е.

361
00:29:18,190 --> 00:29:19,590
Така че, ако е необходимо да се унищожи повече, това е така
всичко

362
00:29:23,130 --> 00:29:26,490
И така, той избяга от IML към
можете да унищожите колкото се може повече от него

363
00:29:26,490 --> 00:29:27,490
преди някой да сложи ръка
върху него.

364
00:29:28,570 --> 00:29:32,370
Именно в тази къща той живееше
известното му изследване? Без следа от

365
00:29:32,370 --> 00:29:34,710
'лаборатория. Но Шевалие беше
явно предпазлив човек.

366
00:29:35,110 --> 00:29:37,890
Да, смятаме, че той раздели своя
търси между множество местоположения до

367
00:29:37,890 --> 00:29:39,810
Spindler Pharma не може
разтворете без него.

368
00:29:40,200 --> 00:29:42,200
Но още не сме намерили центъра
нерв на въпроса.

369
00:29:42,860 --> 00:29:45,140
Намерих и вътрешни бележки от
Spinser Pharma.

370
00:29:46,020 --> 00:29:49,120
Те правеха
лобиране на здравните власти

371
00:29:49,120 --> 00:29:50,120
получите ATU.

372
00:29:50,360 --> 00:29:53,180
какво е това Упълномощаване
временно ползване.

373
00:29:53,480 --> 00:29:56,940
Това е да можеш да продадеш лекарство
дори преди получаване на разрешение

374
00:29:56,940 --> 00:29:57,940
да го пуснат на пазара.

375
00:29:58,720 --> 00:30:01,940
И предвид повече от смесените резултати от
Рицар... Никога нямаше да го получи.

376
00:30:01,960 --> 00:30:04,740
По дяволите, значи момчетата наистина знаят
много добре, че серумът не действа и

377
00:30:04,740 --> 00:30:07,300
„той е опасен. Но искат
все още печелете колкото е възможно повече пари

378
00:30:07,300 --> 00:30:08,560
да бъде изтеглен от пазара. Това е.

379
00:30:09,180 --> 00:30:12,060
Това е отвратително. Рицарят го има
открити. Затова той има всичко

380
00:30:12,060 --> 00:30:15,880
арестуван. Затова отряза
мостовете с педиатричното отделение.

381
00:30:15,880 --> 00:30:17,620
Kinder Pharma, от друга страна, имат
няма за какво да се притесняваш.

382
00:30:18,060 --> 00:30:19,080
Те бяха готови да позволят това да се случи.

383
00:30:19,300 --> 00:30:20,300
Не бяха за деца.

384
00:30:21,580 --> 00:30:23,840
Потоци, които вярват, че са недосегаеми.
Това е така, защото е така.

385
00:30:25,040 --> 00:30:27,300
Най-накрая, Лола, нейното алиби е бетонирано. И така.

386
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
Какво?

387
00:30:39,500 --> 00:30:44,940
сериозно ли Сериозно ли, Мехди?
Пазехте ли тайна или е

388
00:30:44,940 --> 00:30:48,980
непозната концепция за вас? не не
не, но това съм аз. Аз съм, аз

389
00:30:48,980 --> 00:30:50,040
Кълна се, принудих го.

390
00:30:51,320 --> 00:30:54,980
От друга страна познавам един много добър
хипнотизатор. Имам приятелка, която

391
00:30:54,980 --> 00:30:56,880
дим. Лола? Разследването. окей

392
00:30:57,460 --> 00:31:01,460
И така, аз... открих
че Бекуле се е присъединил в неговия хотел

393
00:31:01,460 --> 00:31:05,300
половин час след атаката,
от... Това Бенасер ли е? да

394
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
Как се досетихте?

395
00:31:07,210 --> 00:31:10,790
Ако Шевалие беше решил да спре своя
изследвания, кой е най-добре поставен

396
00:31:10,790 --> 00:31:12,830
да им вземе млякото? Негов асистент.

397
00:31:13,430 --> 00:31:17,830
Добре, Мехди, нека да интервюираме отново Фейсал
Бенасер. Очевидно този господин не го прави

398
00:31:17,830 --> 00:31:18,830
не всичко.

399
00:31:20,350 --> 00:31:24,030
Г-н Бенасер, какво правехте?
при професор Шевалие?

400
00:31:24,030 --> 00:31:29,130
Защо не ни каза това?
имахте среща с Гийом

401
00:31:29,130 --> 00:31:34,670
Изпуснат вчера сутринта, малко преди 8 сутринта? аз
Не видях полза от него.

402
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Не е полезно?

403
00:31:37,550 --> 00:31:40,410
Точно както не сте виждали
полза да ни кажеш, че си бил

404
00:31:40,410 --> 00:31:41,410
контакт и двете.

405
00:31:42,670 --> 00:31:43,670
ти не разбираш

406
00:31:43,930 --> 00:31:44,789
Не, не разбирам.

407
00:31:44,790 --> 00:31:46,110
Някой трябва да го пази
връзка.

408
00:31:46,930 --> 00:31:47,930
Той ни финансира.

409
00:31:49,370 --> 00:31:50,690
Направих това за доброто на проекта.

410
00:31:51,970 --> 00:31:55,670
И когато поискате от Бекюле
да оставим проекта без коса, това е за

411
00:31:55,670 --> 00:31:56,790
добре на проекта, за твое добро е
вие.

412
00:31:58,850 --> 00:32:00,810
Знаем, че професорът беше решил
да спре всичко.

413
00:32:01,970 --> 00:32:03,370
И това беше най-лошият сценарий за
аз

414
00:32:05,710 --> 00:32:06,790
Значи отидохте да го видите?

415
00:32:07,600 --> 00:32:08,960
Да го молиш да те напусне
юзди.

416
00:32:10,100 --> 00:32:11,440
Само дето не му пукаше.

417
00:32:11,920 --> 00:32:13,340
Той ти каза, че иска всичко
унищожавам.

418
00:32:15,220 --> 00:32:16,320
И точно тогава ти се счупи.

419
00:32:18,920 --> 00:32:25,080
прав ли съм да

420
00:32:25,080 --> 00:32:31,480
Може би ми е адвокат.

421
00:32:33,140 --> 00:32:34,180
Мога ли да говоря с него?

422
00:32:37,240 --> 00:32:40,580
Така че от сега нататък
18:35 ч. официално в полицейския арест за

423
00:32:40,580 --> 00:32:41,720
убийството на Жан-Франсоа Шевалие.

424
00:32:48,400 --> 00:32:49,980
Вие сте господарят на наема.

425
00:32:56,540 --> 00:33:03,300
Сигурен ли си в хода си този път? тук
- аз това.

426
00:33:06,380 --> 00:33:09,500
Много скъпо, това е мозъчна течност
-гръбначен.

427
00:33:12,260 --> 00:33:16,240
Цереброспинален поток от това
количество, това показва, че мозъкът

428
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
беше по-защитен.

429
00:33:17,500 --> 00:33:19,300
Така Шевалие не можеше да оцелее.

430
00:33:19,940 --> 00:33:22,160
Няма нищо безсмъртно в серума. разбирам

431
00:33:23,560 --> 00:33:26,620
Трябва да направя ЯМР, за да разбера
повече, но със сигурност има ефект

432
00:33:26,620 --> 00:33:27,620
вторичен серум.

433
00:33:28,340 --> 00:33:29,340
Все още е странно.

434
00:33:30,200 --> 00:33:32,600
Инжектирайте продукт, който може
потенциално да унищожи мозъка ви.

435
00:33:33,120 --> 00:33:34,360
Ето защо елате да видите.

436
00:33:38,540 --> 00:33:43,860
Виждате ли червената тежест там? Това е а
следа от инжектиране на серум?

437
00:33:44,120 --> 00:33:46,360
И следователно инжекцията беше направена на
лява лопатка.

438
00:33:46,660 --> 00:33:49,260
Което включва използването на ръката ви
нали, съгласни ли сме? да

439
00:33:49,900 --> 00:33:51,180
Нашият клиент обаче е левичар.

440
00:33:52,680 --> 00:33:54,820
Добре, това означава, че не е той
който е инжектирал продукта.

441
00:33:55,340 --> 00:33:57,400
Във всеки случай не виждам друга следа
жило другаде.

442
00:33:57,700 --> 00:34:00,720
Така че априори Шевалие не се забавляваше
да не инжектирате продукта за

443
00:34:00,720 --> 00:34:01,459
тест върху него.

444
00:34:01,460 --> 00:34:02,460
окей

445
00:34:03,080 --> 00:34:04,080
браво

446
00:34:04,500 --> 00:34:06,000
Е, благодаря ти Gaëlle. моля

447
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
ти върви.

448
00:34:08,759 --> 00:34:14,060
И иначе, управление на болката, това
върви ли добре? боли ме

449
00:34:14,840 --> 00:34:16,500
Ах боли ли те? да

450
00:34:16,739 --> 00:34:17,739
Да, трудно е.

451
00:34:29,719 --> 00:34:32,739
Ние бързаме. Момичета, вие
Готов ли си там? Да, да, да. хайде

452
00:34:32,739 --> 00:34:33,339
побързай

453
00:34:33,340 --> 00:34:36,340
Алексис! но какво правиш,
Алексис? Да побързаме, у дома сме

454
00:34:36,340 --> 00:34:37,340
неща.

455
00:34:40,819 --> 00:34:41,819
да трябва да тръгваш

456
00:34:42,320 --> 00:34:45,520
Казва ли ви някакви тайни? О, не, не.
Лола ми каза, че Гийом

457
00:34:45,520 --> 00:34:47,100
срещна Алексис, че са много
разбира се

458
00:34:47,920 --> 00:34:49,900
вярно ли е добре ли е това е
страхотно

459
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
да

460
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
Имаш лошо лице.

461
00:34:54,000 --> 00:34:56,820
Да, наистина обичам да спя с него
този шибан глезен от пяна.

462
00:34:58,140 --> 00:35:00,400
Използвах възможността да работя, имам
ръководи тайната лаборатория.

463
00:35:00,820 --> 00:35:06,140
сериозно ли? Кое е златното правило?
Без глупави неща, като обяд.

464
00:35:06,560 --> 00:35:07,640
И така. И така.

465
00:35:08,259 --> 00:35:09,560
В резултат на това? В резултат на това.

466
00:35:10,820 --> 00:35:12,540
Приятен ден и аз.

467
00:35:12,880 --> 00:35:14,380
Да побързаме, да вървим там.

468
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
Хайде, нека бъдем мъжки.

469
00:35:16,600 --> 00:35:20,060
Хайде, деца. Ние сме готови
от преди малко.

470
00:35:21,080 --> 00:35:22,160
Бяхме готови.

471
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
Целува Нана.

472
00:35:24,680 --> 00:35:25,680
Целува Пито.

473
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
Целува Нана.

474
00:35:26,900 --> 00:35:28,600
Целува Нана. да да

475
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
Направих всичко.

476
00:35:35,009 --> 00:35:38,070
В огъня, който Шевалие направи преди
да умре, имаше стар план на

477
00:35:38,070 --> 00:35:41,610
„Институт. и ? И в нейния кабинет,
посочената повърхност, не залепва.

478
00:35:42,130 --> 00:35:45,010
как така Половината нещо изгоря,
така че нямам планове за единствените.

479
00:35:45,530 --> 00:35:48,630
В списъка с изброени повърхности,
липсват около десет квадратни метра

480
00:35:48,630 --> 00:35:49,630
кабинета му.

481
00:35:50,030 --> 00:35:51,130
Ах, това е странно. извинете ме

482
00:35:52,350 --> 00:35:56,590
да, здравей? Добре, тъкмо идвам
продължи.

483
00:35:57,650 --> 00:36:01,790
какво става Жената
почистване казва, че клетките на офиса

484
00:36:01,790 --> 00:36:02,790
бяха откъснати.

485
00:36:03,010 --> 00:36:04,170
Ще го направя, става ли? окей

486
00:36:05,749 --> 00:36:12,530
Том, добре ли си? Ето, нараняваш се. това
тръгвам ? добре ли си тате Хайде, аз ще отида

487
00:36:12,530 --> 00:36:13,710
направи десетката, присъединявам се към теб. ДОБРЕ
на.

488
00:36:15,870 --> 00:36:17,690
Това е карма,

489
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
това.

490
00:36:22,190 --> 00:36:23,770
Може би не трябва да си тръгваш
съквартирант, всъщност.

491
00:36:24,250 --> 00:36:25,250
да

492
00:36:26,450 --> 00:36:27,450
Не, все пак не прекалявайте.

493
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
добре

494
00:36:38,980 --> 00:36:41,260
Нека проверим всички стени, става ли?
добре Преградите.

495
00:36:42,200 --> 00:36:43,300
Очевидно парче, което не сме виждали.

496
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
Хайде, нека изчистим гардероба си.

497
00:38:00,650 --> 00:38:07,550
Мислите, че той е единственият, който е служил
на Найт? Възможно е, нали?

498
00:38:07,550 --> 00:38:11,750
The

499
00:38:11,750 --> 00:38:15,970
трябваше да съхранява другите си серуми тук.

500
00:38:17,450 --> 00:38:18,890
Може би Шевалие е имал време
да ги унищожат.

501
00:38:19,230 --> 00:38:20,230
Може би, да.

502
00:38:21,010 --> 00:38:23,590
Но ако има серуми в
природа, това е еквивалентно на няколко бомби

503
00:38:23,590 --> 00:38:24,590
забавяне.

504
00:38:26,090 --> 00:38:29,150
Така че нападателят щеше да се върне тук
след инжектиране на Chevalier със серума

505
00:38:29,879 --> 00:38:33,880
по дяволите Напуканите не са форсирани
да влезе в офиса, но да

506
00:38:33,880 --> 00:38:34,880
излезте.

507
00:38:35,700 --> 00:38:36,700
по дяволите

508
00:38:38,480 --> 00:38:39,900
Оттогава се криеха тук
начало.

509
00:38:41,460 --> 00:38:42,460
окей

510
00:38:46,440 --> 00:38:47,078
извинете ме

511
00:38:47,080 --> 00:38:49,600
Можех да имам изражение
вземете, моля? да аз

512
00:38:49,600 --> 00:38:50,600
донеси това. БЛАГОДАРЯ

513
00:38:51,240 --> 00:38:53,740
Жано, вземаш ли дълго? аз искам
добре, Дженифър. БЛАГОДАРЯ

514
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
извинете ме

515
00:38:58,990 --> 00:39:00,830
Да, вие фотограф ли сте? да

516
00:39:01,990 --> 00:39:02,990
Птиците, особено.

517
00:39:03,510 --> 00:39:04,750
Орнитолог. Да, това е моята страст.

518
00:39:05,130 --> 00:39:06,190
Винаги съм искал да направя това.

519
00:39:06,410 --> 00:39:07,410
А, добре? да

520
00:39:07,470 --> 00:39:08,470
Орнитолог? да

521
00:39:08,990 --> 00:39:10,750
Слушай... така и не започнах.

522
00:39:11,150 --> 00:39:15,590
Не, но... Знаеш ли, това е
въпрос на търпение, на страст.

523
00:39:16,110 --> 00:39:17,830
Вижте. Там буревестник има врат.

524
00:39:19,610 --> 00:39:23,370
И завчера видях бързолети
бял корем. Белокоремна? да

525
00:39:23,670 --> 00:39:24,670
не

526
00:39:24,710 --> 00:39:27,810
Слушай... не можеш да ми кажеш това
направи, не. Не, но слушай... Ако аз

527
00:39:27,810 --> 00:39:28,388
кажи го

528
00:39:28,390 --> 00:39:29,390
И аз искам доказателство.

529
00:39:30,050 --> 00:39:31,050
Вижте.

530
00:39:31,270 --> 00:39:32,270
там.

531
00:39:34,570 --> 00:39:35,570
Невероятно е.

532
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
извинете ме

533
00:39:52,690 --> 00:39:53,690
Този е Мехди.

534
00:39:54,610 --> 00:39:55,950
Не видях да има
рицар.

535
00:39:56,470 --> 00:39:57,470
Инфекция.

536
00:39:57,730 --> 00:40:00,350
Преди откриването на института, а
жена влезе в лабораторията

537
00:40:00,350 --> 00:40:01,490
рицар в часа на престъплението.

538
00:40:01,770 --> 00:40:02,770
о да

539
00:40:03,450 --> 00:40:04,670
Бяхме на грешен път от самото начало.

540
00:40:05,310 --> 00:40:06,310
Той не е убиец.

541
00:40:06,810 --> 00:40:07,810
Тя е убийца.

542
00:40:14,570 --> 00:40:15,570
да, добре.

543
00:40:15,810 --> 00:40:17,690
Да, да, ще ти се обадя отново. окей

544
00:40:19,410 --> 00:40:23,410
И така, Мехди? къде сме
идентифициране на тази жена

545
00:40:23,790 --> 00:40:26,110
Аз съм на служителите на Spinza
Фарма, но ги няма

546
00:40:26,110 --> 00:40:27,110
което съвпада.

547
00:40:27,490 --> 00:40:29,610
Добре, приятели, може би имам такъв
песен.

548
00:40:30,190 --> 00:40:33,150
Педиатърът Ребека Харун казва, че
прилича на майка на едно от децата

549
00:40:33,150 --> 00:40:34,009
Тя се лекува в болницата.

550
00:40:34,010 --> 00:40:35,870
Така наречената Дженифър Бодри.

551
00:40:36,510 --> 00:40:41,810
Дженифър? Смешно е, сервитьорката
кафе пред института

552
00:40:41,810 --> 00:40:42,810
също Дженифър.

553
00:40:43,530 --> 00:40:44,530
О, по дяволите, Джордан.

554
00:40:45,770 --> 00:40:48,790
Чакай, завчера, когато бяхме на
кафе, казаха ни, че сервитьорка

555
00:40:48,790 --> 00:40:49,790
Не беше посочена за нейната услуга.

556
00:40:50,430 --> 00:40:51,770
Защото беше в лабораторията
рицар.

557
00:40:53,279 --> 00:40:55,040
по дяволите! Имах го под ръка преди
един час.

558
00:40:56,480 --> 00:41:00,180
Хайде тръгвай! аз карам. давай напред

559
00:41:15,660 --> 00:41:16,660
извинете ме

560
00:41:17,080 --> 00:41:19,800
Извинете, вашата колежка Дженифър,
Тя не е ли там? тя не е там,

561
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
тя пак остана по средата
на неговата смяна. мамка му!

562
00:41:29,899 --> 00:41:33,180
да Мехди, разровихме Дженифър и
синът му е хоспитализиран в отделението

563
00:41:33,180 --> 00:41:34,640
от Ребека. Така че е сигурно, така е
нея.

564
00:41:34,960 --> 00:41:36,160
точно така И така, аз съм на
болница.

565
00:41:36,880 --> 00:41:39,700
Открих още нещо. Дженифър
Бодри често идва да види сина си с

566
00:41:39,700 --> 00:41:40,700
Цезар Добрият.

567
00:41:40,940 --> 00:41:42,160
Явно оттогава са двойка
няколко месеца.

568
00:41:42,900 --> 00:41:43,900
Чуйте ме, капитани.

569
00:41:44,060 --> 00:41:45,060
Тя не е тук, Дженифър.

570
00:41:45,180 --> 00:41:46,180
Тя избяга.

571
00:41:46,440 --> 00:41:48,680
Трябва да ме е чула по-рано.
аз не знам О, по дяволите.

572
00:41:49,760 --> 00:41:51,240
Добре, добре. Стартираме мандат за
намери.

573
00:41:51,540 --> 00:41:52,540
Не, не, не. Няма нужда.

574
00:41:53,080 --> 00:41:55,200
Тя трябваше да се бие с учителя
и случайно го убийте.

575
00:41:55,770 --> 00:41:58,130
Сега, когато тя има серума, ти
наистина мисля, че ще си тръгне без

576
00:41:58,130 --> 00:41:59,010
крак?

577
00:41:59,010 --> 00:42:13,890
В

578
00:42:13,890 --> 00:42:14,890
Всичко свърши, Дженифър.

579
00:42:18,050 --> 00:42:19,050
Нека мина.

580
00:42:19,790 --> 00:42:21,310
Много добре знаеш, че не мога
направи това.

581
00:42:25,850 --> 00:42:29,010
Чакай, с тях ли си? Не, аз съм
не с тях.

582
00:42:32,130 --> 00:42:34,730
Джен, това е Ром.

583
00:42:36,290 --> 00:42:37,290
Не става.

584
00:42:38,990 --> 00:42:39,990
Това ще го убие.

585
00:42:40,970 --> 00:42:42,090
Не можеш да спасиш сина си.

586
00:42:42,610 --> 00:42:43,610
не

587
00:42:44,050 --> 00:42:45,710
Не, рицарят се опомни.

588
00:42:45,970 --> 00:42:46,970
не

589
00:42:47,310 --> 00:42:49,710
Когато го ударих в офиса му.

590
00:42:51,090 --> 00:42:52,090
чуй ме

591
00:42:52,690 --> 00:42:53,690
Той не издържа.

592
00:42:54,830 --> 00:42:56,570
Мозъкът му се е втечнил, аз съм
съжалявам

593
00:42:57,550 --> 00:42:58,970
Рицарят е мъртъв.

594
00:42:59,330 --> 00:43:03,570
Но какво трябва да направя?
ТАКА ? Да оставя сина ми така? аз

595
00:43:03,570 --> 00:43:06,210
не. Вижте, той няма да оцелее след серума.

596
00:43:06,970 --> 00:43:08,290
Ако направиш това, ти си този, който го убива.

597
00:43:09,210 --> 00:43:10,910
Това не е болестта.

598
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Подпис на Бодри.

599
00:43:35,730 --> 00:43:37,510
От сега нататък не си
седи в ареста.

600
00:43:42,810 --> 00:43:44,510
Имате право на адвокат и на
мълчи.

601
00:43:55,990 --> 00:43:57,490
И ако направиха всичко това, беше
за шефа.

602
00:43:58,550 --> 00:44:00,690
Но си мислиш, че той няма да си тръгне
да излезе сам?

603
00:44:01,610 --> 00:44:07,370
Винаги има надежда, но хей,
това е... Е, във всеки случай, тази вечер,

604
00:44:07,470 --> 00:44:09,910
Прекарах страхотна вечер. В
Толкова е хубаво.

605
00:44:10,170 --> 00:44:11,450
Радвам се, че вече го няма.

606
00:44:12,590 --> 00:44:17,830
защо се смееш Вземам го обратно
песен където си бил през целия път.

607
00:44:18,570 --> 00:44:25,330
Беше... Защото сме, защото сме
в зората на нашия

608
00:44:25,330 --> 00:44:28,410
живее. О, да, ние сме.

609
00:44:28,810 --> 00:44:29,810
аз обожавам.

610
00:44:33,310 --> 00:44:36,610
Искате ли да развалите настроението? Не, това
Хайде, не се притеснявай.

611
00:44:37,430 --> 00:44:39,450
Винаги ми харесваше, когато ми казваше
вашите разследващи звезди.

612
00:44:40,990 --> 00:44:41,990
Съжалявам, благодаря.

613
00:44:42,690 --> 00:44:43,690
Не, не, не, не.

614
00:44:44,150 --> 00:44:46,250
Направи за мен тази вечер, аз съм тази
'кани.

615
00:44:47,790 --> 00:44:48,790
БЛАГОДАРЯ

616
00:44:49,230 --> 00:44:50,230
Мое удоволствие.

617
00:44:55,210 --> 00:44:58,310
Том, имам да ти кажа нещо. уау

618
00:44:59,069 --> 00:45:00,049
не

619
00:45:00,050 --> 00:45:01,050
окей

620
00:45:02,250 --> 00:45:03,530
Намерих ти апартамент.

621
00:45:04,710 --> 00:45:08,390
сериозно ли е Той ми е тъст,
има обзаведен апартамент в центъра.

622
00:45:08,590 --> 00:45:10,690
И видях с него тази твоя част.

623
00:45:13,150 --> 00:45:16,510
не си ли щастлива Но да, разбира се
Да, щастлив съм, разбира се.

624
00:45:18,650 --> 00:45:20,730
Но това е, защото минава бързо, така че
Аз... Но да.

625
00:45:21,530 --> 00:45:23,590
Взехте ли своето решение или какво?
Да, но да.

626
00:45:24,450 --> 00:45:25,450
да, да

627
00:45:26,350 --> 00:45:27,370
Кога е свободен?

628
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
Апартаментът.

629
00:45:30,400 --> 00:45:34,560
Тази вечер? окей

630
00:45:35,680 --> 00:45:36,720
това? да

631
00:45:40,020 --> 00:45:42,960
А, това е комисарят. аз трябва
отговорете абсолютно, съжалявам, това

632
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
работа.

633
00:45:44,000 --> 00:45:46,300
Ще дойда веднага. Прекалено е
добре.

634
00:45:47,080 --> 00:45:48,080
Ще се видим веднага.

635
00:45:58,700 --> 00:45:59,840
Мисля, че джобът ти звъни.

636
00:46:00,120 --> 00:46:01,280
Не ни интересува.

637
00:46:02,440 --> 00:46:03,920
Не ни интересува.

638
00:46:10,520 --> 00:46:11,620
Хайде да хапнем една палачинка.

639
00:46:11,820 --> 00:46:15,020
не е ли Бях аз.

640
00:46:17,860 --> 00:46:23,740
Беше... Просто знаейки как...
как мина

641
00:46:26,360 --> 00:46:27,360
Добър вечер